,                                                                                                   ,                                                                             .                                                                                             ,                                                               ,                                                      .